Al dio del fuoco

Jehan Alain (1911-20 giugno 1940): Deux Danses à Agni Yavishta JA 77-78 (1932). Marie-Claire Alain, organo.
I. Allegro


II. Pas vite


JA 77

Annunci

Tre Movimenti x 2


Jehan Alain (1911-20 giugno 1940): Trois Mouvements pour flûte et piano (1934-35). Daniela Dottori, flauto; Luca Moscardi, piano.

I. Andante
II. Allegro con grazia [a 1:39]
III. Allegro vivace [a 3:00]



La medesima composizione trascritta per flauto e organo da Marie-Claire Alain. Sofija Lubjanceva, flauto; Il’ja Kudrjavcev, organo.

I. Andante
II. Allegro con grazia [a 1:44]
III. Allegro vivace [a 3:46]


Cum Lazaro

Maurice Duruflé (1902-1986): Requiem op. 9, versione con grande orchestra (1950). Anne Sofie von Otter, mezzosoprano; Thomas Hampson, baritono; Marie-Claire Alain, organo; coro Orféon Donostiarra; Orchestre du Capitole de Toulouse, dir. Michel Plasson.
Bellissimo lavoro, in sostanza una rielaborazione polifonica moderna di canti gregoriani, tutti desunti dalla Missa pro defunctis. Il Requiem era stato originariamente (1941) commissionato a Duruflé dal governo collaborazionista di Vichy.

I. Introït
Requiem aeternam dona eis Domine,
et lux perpetua luceat eis.
Te decet hymnus Deus in Sion,
et tibi reddetur votum in Jerusalem.
Exaudi orationem meam,
ad te omnis caro veniet.
Requiem aeternam dona eis Domine,
et lux perpetua luceat eis.

II. Kyrie
Kyrie eleison.
Christe eleison.
Kyrie eleison.

III. Domine Jesu Christe
Domine Jesu Christe, Rex gloriae,
libera animas omnium fidelium defunctorum
de poenis inferni, et de profundo lacu.
Libera eas de ore leonis,
ne absorbeat eas tartarus,
ne cadant in obscurum.
Sed signifer sanctus Michael
repraesentet eas in lucem sanctam,
quam olim Abrahae promisisti, et semini ejus.
Hostias et preces tibi, Domine, laudis offerimus.
Tu suscipe pro animabus illis,
quarum hodie memoriam facimus;
fac eas, Domine, de morte transire ad vitam,
quam olim Abrahae promisisti, et semini ejus.

IV. Sanctus
Sanctus Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine domini.
Hosanna in excelsis.

V. Pie Jesu
Pie Jesu Domine,
dona eis requiem sempiternam.

VI. Agnus Dei
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
dona eis requiem sempiternam.

VII. Lux aeterna
Lux aeterna luceat eis, Domine,
cum sanctis tuis in aeternum, quia pius es.
Requiem aeternam, dona eis Domine,
et lux perpetua luceat eis.

VIII. Libera me
Libera me, Domine, de morte aeterna,
in die illa tremenda, quando coeli movendi sunt et terra,
dum veneris judicare saeculum per ignem.
Tremens factus sum ego, et timeo,
dum discussio venerit, atque ventura ira.
Dies illa, dies irae,
calamitatis et miseriae,
dies magna et amara valde.
Dum veneris judicare saeculum per ignem.
Requiem aeternam dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat eis.

IX. In Paradisum
In Paradisum deducant te Angeli,
in tuo adventu suscipiant te martyres,
et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem.
Chorus Angelorum te suscipiat,
et cum Lazaro quondam paupere
aeternam habeas requiem.


Maurice Duruflé

Vocalise dorienne

Jehan Alain (1911-20 giugno 1940): Vocalise dorienne – Ave Maria per soprano e organo (marzo 1937); dedicata alla sorella Marie-Odile (1914-1937). Elizabeth Magnor, soprano; Graham Cox, organo.

« Sul manoscritto autografo della Vocalise v’è l’abbozzo, scritto a matita, di un Ave verum incompiuto. Quel frammento indusse nostro padre Albert a cercare un testo latino che si adattasse alla dolce melodia [della Vocalise] senza snaturarla: il testo infine prescelto fu quello dell’Ave Maria. »

(Marie-Claire Alain)


Toccata III


Théodore Dubois (1837-11 giugno 1924): Toccata in sol maggiore (1889). Rhys Boak, organo.


A questo indirizzo
youtu.be/ Vu9-JLoFMPE
c’era una volta l’impareggiabile interpretazione di Marie-Claire Alain all’organo Cavaillé-Coll di Saint-Sulpice in Parigi. Purtroppo quel video è svanito nel nulla.

Postludio per l’ufficio di Compieta

Jehan Alain (1911-1940): Postlude pour l’office de Complies (1929). Cindy Lindeen-Martin all’organo dell’Augustana Lutheran Church in Denver (Colorado).

Capolavoro.

« In visita all’Abbazia di Valloires, il giovane Jehan Alain amava accompagnare all’organo le funzioni religiose e prolungarle con improvvisazioni. Così nacque questo brano, all’interno di una mirabile cappella del XVIII secolo, sopra un organo antico, nell’atmosfera creata dalla penombra e dalle voci delle suore che cantavano l’ufficio della sera. Il linguaggio armonico già rivela lo stile personalissimo del diciot­tenne Jehan. I temi gregoriani sono trattati con dolcezza: preghiere per la pace, per la fede, per il riposo affidato a Dio. Tre Amen concludono la composizione. »
(Marie-Claire Alain)

Abbazia di Valloires (Argoules, Somme)