Eine kleine Nichtmusik

P.D.Q. Bach ovvero Peter Schickele (1935): Eine kleine Nichtmusik (1977).
Ecco un quodlibet alquanto irriverente. Se non riuscite a individuare tutte le composizioni citate, oltre ovviamente alla serenata quasi omonima (K 525) di Mozart, ne potete trovare qui di seguito i titoli, elencati in ordine di apparizione ūüėÄ

I movimento:

  – Anonimo: Turkey in the Straw [0:06]
  – Liszt: Concerto per pianoforte e orchestra n. 1 [0:29]
  – Brahms: Sinfonia n. 3, IV movimento [0:32]
  – Mozart: duetto ¬ęL√† ci darem del mano¬Ľ dal Don Giovanni [0:39]
  – Mozart: Concerto per pianoforte n. 23, I movimento [0:46]
  – Mozart: ¬ęVoi che sapete¬Ľ dalle Nozze di Figaro [0:53]
  – Anonimo: Canto dei battellieri del Volga [0:58]
  – Anonimo: D’ye ken John Peel? (canzone tradizionale inglese) [1:17]
  – Mozart: Sinfonia n. 1, I movimento [1:25]
  – Anonimo: El jarabe tapatio [1:33]
  – Mozart: ¬ęVoi che sapete¬Ľ dalle Nozze di Figaro [1:40]
  – Rachmaninov: Concerto per pianoforte n. 2, I movimento [1:47]
  – Sousa: The Thunderer [2:11]
  – Beethoven: Sinfonia n. 7, IV movimento [2:14]
  – Mozart: Sinfonia n. 41 (Jupiter), IV movimento [2:32]
  – DvoŇô√°k: Sinfonia n. 9 (Dal Nuovo Mondo), I movimento [2:37]
  – Brahms: Sinfonia n. 3, IV movimento [2:40]
  – Brahms: Sinfonia n. 4, I movimento [2:50]
  – H√§ndel: ¬ęFor Unto Us a Child Is Born¬Ľ dal Messiah [3:03]
  – Beethoven: Sinfonia n. 5, IV movimento [3:13]
  – Emmett: I wish I was in Dixie [3:23]
  – Ň†ostakovińć: Sinfonia n. 9, I movimento [3:35]
  – ńĆajkovskij: ¬ęMarcia¬Ľ dallo Schiaccianoci [3:44]

II movimento:

  – Foster: Jeannie with the light brown hair [4:01]
  – ńĆajkovskij: Nur wer die Sehnsucht kennt [4:38]
  – Anonimo: Mary had a little lamb (canzoncina infantile) [4:52]
  – ńĆajkovskij: scena dal Lago dei cigni [5:07]
  – Beethoven: Concerto per pianoforte n. 3, I movimento [5:20]
  – Rimskij-Korsakov: Shahrazad, Leitmotiv del violino solista [5:20]
  – Franck: Sinfonia in re minore, I movimento [5:20]
  – Mendelssohn: Fr√ľhlingslied, n. 6 dei Lieder ohne Worte op. 62 [5:33]
  – Brahms: Sinfonia n. 4, I movimento [5:40]
  – Anonimo (forse Davide Rizzio): Auld Lang Syne [5:53]
  – Verdi: ¬ęVedi, le fosche notturne spoglie¬Ľ dal Trovatore [6:16]
  – Wagner: Preludio da Tristan und Isolde [6:31]
  – Anonimo: Alouette (canzoncina infantile) [6:48]
  – Tema B-A-C-H (SI‚ô≠-LA-DO-SI) [7:04]
  – Rachmaninov: Concerto per pianoforte n. 2, III movimento [7:12]

III movimento:

  – Anonimo: Here We Go Loopty Loo (canzoncina infantile) [7:53]
  – Beethoven: Sinfonia n. 5, I movimento [8:14]
  – Von Tilzer: Take Me Out to the Ball Game (inno ufficioso del baseball negli Stati Uniti) [8:36]
  – Musorgskij: tema dell’incoronazione da Boris Godunov [8:55]
  – Anonimo: Oh, Dear, What Can the Matter Be? (canzoncina infantile) [9:12]
  – Rimskij-Korsakov: Shahrazad, tema del giovane principe [9:23]

IV movimento:

  – Foster: Oh, Susanna [9:56]
  – Rossini: galop dalla sinfonia del Guillaume Tell [10:11]
  – Schubert: Marcia militare [10:15]
  – Franck: Sinfonia in re minore, III movimento [10:19]
  – Sullivan: ¬ęMiyasama¬Ľ da The Mikado [10:19]
  – Grieg: ¬ęNell’antro del re della montagna¬Ľ da Peer Gynt [10:23]
  – Schubert: Erlk√∂nig [10:26]
  – Musorgskij: tema dell’incoronazione da Boris Godunov [10:26]
  – Anonimo: Ah!, vous dirai-je, maman (canzoncina infantile) [10:32]
  – Franck: Sinfonia in re minore, III movimento [10:36]
  – Foster: Old Black Joe (canto tradizionale) [10:44]
  – Mozart: Sinfonia n. 29, IV movimento [10:50]
  – Stravinskij: dal finale di P√©trouchka [10:55]
  – Humperdinck: H√§nsel und Gretel, atto I, scena 1a [11:03]
  – Offenbach: ¬ęGalop enfernal¬Ľ da Orph√©e aux enfers [11:07]
  – Schumann: Sinfonia n. 1 (Fr√ľhlingssymphonie), I movimento [11:11]
  – Anonimo: Travadja La Mouk√®re [11:15]
  – Musorgskij: ¬ęLa Grande Porta di Kiev¬Ľ dai Quadri di un’esposizione [11:19]
  – Autore incerto: Westminster Quarters [11:26]
  – Beethoven: Sinfonia n. 5, I movimento [11:20]
  – R. Strauss: Till Eulenspiegels lustige Streiche [11:30]


Peter Schickele

Ispanomania – IX

Charles Gounod (1818 - 1893): musica di balletto dal III atto del grand op√©ra Le Tribut de Zamora (1881). M√ľnchner Rundfunkorchester, dir. Herv√© Niquet.

  1. Danse grecque
  2. Danse espagnole [3:52]

L’ultimo lavoro teatrale di Gounod si avvale di un libretto di Adolphe d’Ennery e Jules Br√©sil, libretto che in precedenza era stato invano offerto a Verdi. La vicenda si svolge in Spagna, fra Oviedo e C√≥rdoba, all’epoca della dominazione araba. Protagonista √® Xa√Įma, che √® in procinto di sposare il soldato Mano√ęl; ma su di lei ha messo gli occhi Ben Sa√Įd, inviato dal califfo per riscuotere il tributo di venti vergini previsto dal trattato di Zamora. Dopo diverse peripezie, Xa√Įma √® salvata dalla madre Hermosa e da Mano√ęl.


Clarinettisti virtuosi


Ernesto Cavallini (30 agosto 1807 ‚Äď 1874): Adagio e Tarantella per clarinetto e pianoforte. Sergio Bosi, clarinetto; Riccardo Bartoli, pianoforte.


Adagio e Tarantella


Acclamato virtuoso, Cavallini fu soprannominato ¬ęil Paganini del clarinetto¬Ľ. Verdi scrisse per lui l’assolo del Preludio al III atto della Forza del destino, qui in una riduzione per clarinetto (Corrado Giuffredi) e pianoforte (Federico Nicoletta):


Mozart in the Jungle 3.1

La terza stagione della fortunata serie televisiva statunitense Mozart in the Jungle va in onda sul canale Sky Atlantic a partire da questa sera. Ecco i brani inseriti nella colonna sonora del 1¬į episodio (La Fiamma), in ordine di apparizione:

  1. Antonio Salieri: Sinfonia La Veneziana, I. Allegro assai (incipit);
  2. Léo Delibes: Les Filles de Cadix, proveniente da un giradischi in casa di Alessandra (Monica Bellucci);
  3. Gabriel Faur√©: √Čl√©gie per violoncello e orchestra op. 24, eseguita prima durante una prova e poi in concerto dall’ensemble dell’insopportabile Andrew Walsh (Dermot Mulroney);
  4. Giuseppe Verdi: brindisi della Traviata, cantato senza accompagnamento da un uomo che passa in gondola;
  5. Franz Schubert: Ave Maria, cantata senza accompagnamento da Alessandra;
  6. Antonio Vivaldi: Concerto op. 8 n. 6, Il piacere, III. Allegro: fa da sfondo all’arrivo a Venezia dell’Andrew Walsh Ensemble e alla successiva passeggiata di Hailey (Lola Kirke); quando quest’ultima incontra il mimo, il brano di Vivaldi √® momentaneamente interrotto da una versione pop del I movimento della Sinfonia n. 40 K 550 di Mozart;
  7. Giacomo Puccini: Valzer di Musetta dall’opera La boh√®me, cantato senza accompagnamento da una donna e poi da Alessandra in una strada di Venezia;
  8. Wolfgang Amadeus Mozart: duetto di Papageno e Papagena da Die Zauberfl√∂te, a conclusione dell’episodio.

Antonio Salieri (1750-1825): Sinfonia in re maggiore La Veneziana (dalle ouvertures delle opere La scuola de’ gelosi e La partenza inaspettata, entrambe del 1779). London Mozart Players, dir. Matthias Bamert.

I. Allegro assai
II. Andantino grazioso [4:01]
III. Presto [7:32]


Dello scoppiettante bolero di Delibes Les Filles de Cadix Cap’s Blog si √® gi√† occupato tempo fa: potete ascoltarlo qui nella strepitosa interpretazione di Natalie Dessay.


Gabriel Faur√© (1845-1924): √Čl√©gie op. 24 (1883), versione per violoncello e orchestra. Harriet Krijgh, violoncello; Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz, dir. Gustavo Gimeno.


Giuseppe Verdi (1813-1901): ¬ęLibiamo ne’ lieti calici¬Ľ, brindisi dal I atto dell’opera La traviata (1853; libretto di Francesco Maria Piave). Maria Callas, soprano; Francesco Albanese, tenore; Coro e Orchestra della Rai di Torino, dir. Gabriele Santini.


Franz Schubert (1797-1828): Ellens Gesang III (Ave Maria), Lied op. 52 n. 6, D 839 (1825); testo di Walter Scott tradotto in tedesco da Adam Storck. Dame Janet Baker, mezzosoprano; Gerald Moore, pianoforte.


Antonio Vivaldi (1678-1741): Concerto in do maggiore per violino, archi e basso continuo op. 8 n. 6, RV 180, Il piacere (1725). Sonatori de la Gioiosa Marca, dir. e violino principale Giuliano Carmignola.

I. Allegro assai
II. Largo [2:50]
III. Allegro [5:36]


Giacomo Puccini (1858-1924): ¬ęQuando¬†me¬†n’¬†vo¬†soletta¬†per¬†la¬†via¬Ľ (Valzer di Musetta), dal II quadro della Boh√®me (1896). Anna Moffo et al. (1956).


Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791): duetto di Papageno e Papagena dal II atto (scena 24a) del Singspiel Die Zauberflöte K 620 (1791). Montserrat Caballé, soprano; Thomas Quasthoff, baritono; SWR Rundfunkorchester Kaiserslautern, dir. José Collado.


MitJ

Il presente articolo √® dedicato a Carla, lettrice e telefilm-dipendente, nonch√© anima del blog tararabundidee ūüôā

Un direttore leggendario

Gioachino Rossini (1792 – 1868): Guillaume Tell (1829), ouverture. NBC Symphony Orchestra, dir. Arturo Toscanini (25 marzo 1867 – 1957). Registrazione del 15 marzo 1952.


Giuseppe Verdi (1813 – 1901): Aida (1871), ouverture (versione originale). NBC Symphony Orchestra, dir. Arturo Toscanini. Registrazione del 1940.


Richard Wagner (1813 – 1883): Tristan und Isolde (1865), Preludio all’atto I e ¬ęLiebestod¬Ľ. NBC Symphony Orchestra, dir. Arturo Toscanini. Registrazione del 29 dicembre 1951.


Toscanini

Il Canto degli italiani e l’Inno delle nazioni

Ecco un interessante cortometraggio, forse un po‚Äô didascalico ma comunque molto ben fatto: scrit­to (prendendo spunto dalle memorie di Vittorio Bersezio) e diretto da Maurizio Benedetti, racconta come nacque il nostro inno nazionale. Il quale non √® poi cos√¨ brutto come sono soliti pensare gli italiani, anzi. Verdi ne era entusiasta, tanto che lo inser√¨ nell‚ÄôInno delle nazioni, una cantata per tenore, coro e orchestra composta su testo di Arrigo Boito: commissionata per la cerimonia di apertura dell‚ÄôEsposizione internazionale di Londra del 1862, venne eseguita per la prima volta allo Her Majesty‚Äôs Theatre il 24 maggio (giorno genetliaco della regina Vittoria) di quell‚Äôanno.
La storia della prima esecuzione √® alquanto curiosa. Verdi aveva inizialmente concepito la cantata per il tenore Achille Tamberlick, ma alla partecipazione di questi si era opposto Michele Costa, mu­si­cista inglese di origine italiana cui sarebbe spettato il compito di concertare la partitura, insieme con quelle di altri lavori composti per l‚Äôoccasione. Costa non volle concedere il permesso a Tamberlick in quanto il tenore era stato da lui scritturato per il Covent Garden. Verdi modific√≤ dunque la parte del tenore (¬ęBardo¬Ľ) riscrivendola per soprano (¬ęUna del Popolo¬Ľ) e l‚Äôaffid√≤ per l‚Äôesecuzione a Therese Tietjens.
Nell‚ÄôInno delle nazioni sono citati, oltre a Fratelli d’Italia, anche God save the Queen (cantato in lingua inglese) e La Marseillaise. A un certo punto, nella sezione conclusiva, i tre inni risuonano contemporaneamente.
Infine fu deciso di non eseguire la composizione di Verdi durante la cerimonia inaugurale del­l‚ÄôEspo­sizione, probabilmente per non indispettire Napoleone III con la citazione della Marseillaise, che all‚Äôepoca non era l‚Äôinno nazionale francese — cos√¨ come, del resto, il Canto degli italiani non era l‚Äôinno nazionale italiano.

Giuseppe Verdi (1813-1901): Inno delle nazioni. Francesco Meli, tenore; Orchestra e coro del Teatro Regio di Torino, dir. Gianandrea Noseda.

CORO DI POPOLO
Gloria pei cieli altissimi,
Pei culminosi monti,
Pel limpidi orizzonti
Gemmati dí splendor.
In questo dí giocondo
Balzi di gioia il mondo,
Perché vicino agli uomini
√ą il regno dell‚ÄôAmor,
Gloria! I venturi popoli
Ne cantin la memoria,
Gloria pei cieli! … Gloria!

BARDO
Spettacolo sublime! … ecco … dai lidi
Remoti della terra, ove rifulge
Cocentemente il sol, ove distende
Bianco manto la neve, una migrante
Schiera di navi remigar per l’acque
Degli ampli oceani, ed affollarsi tutte
Verso un magico Tempio, ed in quel Tempio
Spandere a mille a mille i portentosi
Miracoli del genio! … E fuvvi un giorno
Che pass√≤ fur√Įando, quel b√Įeco
Fantasma della guerra; allora udissi
Un cozzar d’armi, un saettar di spade,
Un tempestar di carri e di corsieri,
Un grido di trionfo … e un uluante
Urlo… e col√† ove fum√≤ di sangue
Il campo di battaglia, un luttuoso
Campo santo levarsì, e un’elegia
Di preghiere, di pianti e di lamenti…
Ma in oggi un soffio di serena Dea
Spense quell’ire, e se vi furono in campo
Avversarii crudeli, oggi non v’ha
In quel Tempio che Umana Fratellanza,
E a Dio che ’l volle alziam di laudi un canto.

TUTTI
Signor, che sulla terra
Rugiade spargi e fior
E nembi di fulgori
E balsami d’amor;
Fa che la pace torni
Coi benedetti giorni,
E un mondo di fratelli
Sarà, la terra allor.

BARDO
Salve, Inghilterra, Regina dei mari,
Di libertà vessillo antico!
O Francia,
Tu, che spargesti il generoso sangue
Per una terra incatenata, salve, o Francia, salve!
O Italia, o Patria mia,
Che il cielo benigno ti sia propizio ancora,
Fino a quel dí che libera tu ancor risorga al sole!


Mameli & Novaro

Mameli & Novaro


Inno delle nazioni

Sing all a green willow II

Giuseppe Verdi (1813-1901): ¬ęMi parea… Piangea cantando – Ave MAria¬Ľ, Canzone del salice dall’atto IV di Otello, dramma lirico in 4 atti su libretto di Arrigo Boito (1887). Maria Callas, soprano; Orchestre de la Societe des Concerts du Conservatoire, dir. Nicola Rescigno.
(La parte di Emilia è espunta.)

DESDEMONA
Mi¬†parea.¬†M’ingiunse
di¬†coricarmi¬†e¬†d’attenderlo.¬†Emilia,
te ne prego, distendi sul mio letto
la¬†mia¬†candida¬†veste¬†nuz√Įale.
M’odi.¬†Se¬†pria¬†di¬†te¬†morir¬†dovessi
mi seppellisci con un di quei veli.
[…]
Son mesta tanto.
Mia madre aveva una povera ancella,
innamorata e bella;
era il suo nome
Barbara. Amava
un¬†uom¬†che¬†poi¬†l’abbandon√≤,¬†cantava
un¬†canzone:¬†¬ęLa¬†canzon¬†del¬†salice¬Ľ.
(ad Emilia)
Mi¬†disciogli¬†le¬†chiome…
Io questa sera ho la memoria piena
di quella cantilena.

 Piangea¬†cantando
  nell’erma¬†landa,
  piangea¬†la¬†mesta…
  O¬†salce!¬†salce!¬†salce!
  Sedea¬†chinando
  sul¬†sen¬†la¬†testa!
  O¬†salce!¬†salce!¬†salce!
  Cantiamo!¬†il¬†salce¬†funebre
  sar√†¬†la¬†mia¬†ghirlanda.

(ad Emilia)
Affrettati; fra poco giunge Otello.

 Scorreano¬†i¬†rivi¬†fra¬†le¬†zolle¬†in¬†fior,
  gemea¬†quel¬†core¬†affranto,
  e¬†dalle¬†ciglia¬†le¬†sgorgava¬†il¬†cor
  l’amara¬†onda¬†del¬†pianto.
  O¬†salce!¬†salce!¬†salce!
 Cantiam¬†la¬†nenia¬†blanda.
  Cantiamo!¬†Il¬†salce¬†funebre
  sar√†¬†la¬†mia¬†ghirlanda.
  Scendean¬†augelli¬†a¬†vol¬†dai¬†rami¬†cupi
  verso¬†quel¬†dolce¬†canto.
  E¬†gli¬†occhi¬†suoi¬†piangevan¬†tanto,¬†tanto,
  da¬†impietosir¬†le¬†rupi.

(a Emilia, levandosi un anello dal dito)
Riponi¬†quest’anello.
(alzandosi)
Povera Barbara! Solea la storia
con questo semplice suono finir:
  Egli¬†era¬†nato per¬†la¬†sua¬†gloria,
  io¬†per¬†amarlo…
(ad Emilia interrompendo)
Ascolta.
(Emilia fa qualche passo)
Odo un lamento.
Taci. Chi batte a quella porta?
  Io¬†per¬†amarlo¬†e¬†per¬†morir.
Emilia,¬†addio.¬†Come¬†m’ardon¬†le¬†ciglia!
√ą¬†presagio¬†di¬†pianto.
(abbraccia Emilia che esce)
Buona notte.
(va¬†all’inginocchiatoio)
 Ave¬†Maria,¬†piena¬†di¬†grazia,¬†eletta
  fra¬†le¬†spose¬†e¬†le¬†vergini¬†sei¬†tu,
  sia¬†benedetto¬†il¬†frutto,¬†o¬†benedetta,
  di¬†tue¬†materne¬†viscere,¬†Ges√Ļ.
 Prega¬†per¬†chi¬†adorando¬†a¬†te¬†si¬†prostra,
  prega¬†nel¬†peccator,¬†per¬†l’innocente,
  e¬†pe¬†‘l¬†debole¬†oppresso¬†e¬†pe¬†‘l¬†possente,
  misero¬†anch’esso,¬†tua¬†piet√†¬†dimostra.
 Prega¬†per¬†chi¬†sotto¬†l’oltraggio¬†piega
  la¬†fronte¬†e¬†sotto¬†la¬†malvagia¬†sorte;
  per¬†noi¬†tu¬†prega,
  sempre¬†e¬†nell’ora¬†della¬†morte¬†nostra.
(resta ancora inginocchiata ed appoggia la fronte
sull’inginocchiatoio come¬†chi¬†ripeta mentalmente
una¬†orazione. Non¬†s’odono¬†che¬†le¬†prime¬†e¬†le ultime
parole della preghiera
)
 Ave¬†Maria…¬†nell’ora¬†della¬†morte.
  Amen!
(si alza e va a coricarsi)


Shakespeare

2016, anno scespiriano