In terra aliena

Philippe de Monte (1521 - 4 luglio 1603): Super flumina Babylonis, mottetto per doppio coro a 8 voci sul testo del Salmo 137 (modificato). The Sixteen, dir. Harry Christophers.

Super flumina Babylonis illic sedimus et flevimus dum recordaremur tui, Sion.
Illic interrogaverunt nos qui captivos abduxerunt nos verba cantionum.
Quomodo cantabimus canticum Domini in terra aliena?
In salicibus in medio ejus suspendimus organa nostra.


Circa horam nonam

Marc’Antonio Ingegneri (1536 - 1º luglio 1592): Tenebrae factae sunt, responsorio a 4 voci (1588). Coro Sicardo di Cremona, dir. Fulvio Rampi.

Tenebrae factae sunt, dum crucifixissent Jesum Judaei:
et circa horam nonam exclamavit Jesus voce magna:
Deus meus, ut quid me dereliquisti?
V. Exclamans Jesus voce magna ait: Pater, in manus tuas commendo spiritum meum.
Et inclinato capite, emisit spiritum.


Là sedevamo piangendo

Tomás Luis de Victoria (1548 - 1611): Super flumina Babylonis, mottetto per doppio coro a 8 voci (pubblicato in Motecta festorum totius anni, 1585, n. 37). The Sixteen, dir. Harry Christophers.

Super flumina Babylonis illic sedimus et flevimus cum recordaremur Sion.

In salicibus in medio ejus suspendimus organa nostra.

Quia illic interrogaverunt nos, qui captivos duxerunt nos, verba cantionum, et qui abduxerunt nos: Hymnum cantate nobis de canticis Sion.

Quomodo cantabimus canticum Domini in terra aliena?


Altre composizioni di Tomás Luis de Victoria in questo blog:

O nata lux de lumine

Thomas Tallis (c1505 - 1585): O nata lux de lumine, mottetto a 5 voci (pubblicato in Cantiones quae ab argumento sacrae vocantur, 1575, n. 8). The Tallis Scholars, dir. Peter Phillips.

O nata lux de lumine,
Iesu redemptor saeculi,
Dignare clemens supplicum
Laudes precesque sumere.
Qui carne quondam contegi
Dignatus es pro perditis.
Nos membra confer effici
Tui beati corporis.


Altre composizioni di Thomas Tallis in questo blog:

Orlandi musa canora

Orlando di Lasso (1530/32 - 1594): Cantabant canticum Moysi, mottetto a 6 voci (n. 1 delle Cantiones sacrae 6 vocum, 1594). Collegium Vocale Gent, dir. Philippe Herreweghe.

Nectar et ambrosiam tibi Princeps inclitae vitae
Astreae studium amorque pacis ferunt.
Tu carus populo tu summis gratus et imis
es, candor morum hoc integritasque facit.
Vive igitur felix, vive usque ad nestoris annos
Orlandi hoc optat musa canora tibi.


Musica per la sera

Joseph Gabriel Rheinberger (1839 - 1901): Abendlied, mottetto a 6 voci op. 69 n. 3 (1855). The Cambridge Singers.

Bleib bei uns,
denn es will Abend werden,
und der Tag hat sich geneiget.

Resta con noi, perché si fa sera e il giorno è ormai al tramonto.
(Luca 24:29; traduzione tedesca di Martin Lutero.)

Deus homo factus est

Adrian Willaert (1490 - 1562): Mirabile mysterium, mottetto a 5 voci (pubblicato in Musica quatuor vocum quae vulgo motecta nuncupatur liber primus, 1539, n. 15). Singer Pur: Claudia Reinhard, soprano; Klaus Wenk, Markus Zapp e Manuel Warwitz, tenori; Marcus Schmidl, basso.

Mirabile mysterium declaratur hodie,
innovantur naturae, Deus homo factus est.
Id quod fuit permansit, et quod non erat assumpsit,
non commixtionem passus, neque divisionem.