Molti sospiri per nulla – II

Thomas Augustine Arne (1710 - 1778): Sigh no more, ladies, dalle musiche di scena (1748) per Much ado about nothing di W. Shakespeare (atto II, scena 3a); versione per 3 voci virili (TTB) a cappella. The Hilliard Ensemble.

Sigh no more, ladies, sigh no more.
        Men were deceivers ever,
    One foot in sea, and one on shore,
        To one thing constant never.
    Then sigh not so, but let them go,
        And be you blithe and merry,
    Converting all your notes of woe
        Into hey down derry.

Sing no more ditties, sing no more
        Of dumps so dull and heavy.
    The fraud of men was ever so
        Since summer first was leavy.
    Then sigh not so, but let them go,
        And be you blithe and merry,
    Converting all your notes of woe
        Into hey down derry.


23 pensieri su “Molti sospiri per nulla – II

  1. dunque parto da questo brano che è straordinario! me lo sono sentito e lo sto ancora sentendo , amo il mio Shakespeare da una vita e lo trovo unico e decisamente direi “contemporaneo”… grazie Claudio per questa chicca che mi rallegra la giornata

    Piace a 2 people

  2. Mi hai fatto tornare in mente un divertentissimo film che ho visto tempo fa, e che rielabora in chiave moderna il Sogno di una notte di mezza Estate di Shakespeare. Il film in questione è Get over it, e si trova facilmente su ebay: se non l’hai visto, te lo consiglio caldamente.
    P.S.: Anch’io ho appena pubblicato un nuovo post… spero che ti piaccia! 🙂

    Piace a 1 persona

  3. Il film, che ha a sua volta una bella colonna sonora, si può vedere in streaming gratuito su YouTube:

    Non sempre le immagini sono di grandi qualità, ma arrivano molto bene le magnifiche interpretazioni della giovane Emma Thompson e dei giovani attori, nonché quella di Denzel Washington.
    Un bel post. Grazie Claudio

    Piace a 1 persona

Scrivi un commento:

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.