La lampada magica

Carl Nielsen (1865 - 3 ottobre 1931): Aladdin, suite sinfonica op. 34 (1919) dalle musiche di scena per il dramma fiabesco Aladdin eller Den forunderlige Lampe (Aladino ovvero La lampada magica) di Adam Oehlenschläger. Philharmonia Orchestra, dir. Paavo Järvi.

  1. Orientalsk Festmarsch (Marcia festiva orientale, n. 11)
  2. Aladdins drøm og Morgentågernes dans (Il sogno di Aladino e Danza della nebbia mattutina, n. 22) [2:44]
  3. Hindu-Dans (Danza indù, n. 16) [5:38]
  4. Kineser-Dans (Danza cinese, n. 14) [8:46]
  5. Torvet i Ispahan (La piazza del mercato a Ispahan, n. 7) [12:01]
  6. Fangernes Dans (Danza del prigioniero, n. 15) [16:53]
  7. Neger-Dans (Danza nera, n. 17) [22:03]

CN

10 pensieri su “La lampada magica

  1. Accipichia, che “attacco”! Bello il n. 1, ma – per me – molto anche il 4 e il 5.
    P. S. Neger non si traduce con negro? È la prima accezione che riporta il mio Sansoni…

      • No, è un unico tomo. Lo uso pochissimo, perché non conosco il tedesco (avevo cominciato a studiarlo ma poi mi ero arresa), ma a volte può far comodo. Col francese e l’inglese, mi rendo conto da sola se i dizionari online sono inadeguati, e allora consulto i cartacei, ma col tedesco non so giudicare e allora il tomo fa sempre comodo 🙂

          • Per me sarebbe sproporzionato. In compenso ho – per l’inglese – quello famoso in due tomi da circa 1500 pagine l’uno. Me lo regalò mia madre per le traduzioni perché costava un bel po’, all’epoca. Per inglese e francese ho anche diversi monolingua, etimologici, sinonimi e contrari, e altri (sono una maniaca dei dizionari: ho perfino gli etimologici di latino e greco, che non so quasi per niente, e sono pure scritti in francese!)

Scrivi un commento:

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.