Tre chansons tristi di Gilles Binchois

Tre rondeaux a 3 voci di Gilles Binchois (c1400-1460):

  1. Triste plaisir, testo di Alain Chartier
  2. Mort en merchy, strumentale (il testo, di anonimo, è in gran parte perduto) [a 4:40]
  3. Lune tres belle, testo di Christine de Pizan (l’attribuzione della musica a Binchois è controversa) [a 6:17]

Lena Susanne Norin, contralto; Susanne Ansorg, viella e ribeca; Randall Cook, viella e viola da gamba.

Triste plaisir et doulereuse joie,
Aspre doulceur, reconfort ennuyeux,
Ris en plourant, souvenir oblïeux
m’acompangnent, combien que seule soie.
    Embuchez sont, afin qu’on ne les voie,
    Dedens mon cuer, en l’ombre de mes yeux:
    Triste plaisir et doulereuse joie,
    Aspre doulceur, reconfort ennuyeux.
C’est mon tresor, ma part et ma monjoie.
De quoy Dangier est sur moy envïeux:
Bien le sera, s’il me voit avoir mieulx
Quant il a dueil de ce qu’Amours m’envoie.
    Triste plaisir et doulereuse joie…


Lune tres belle, clere lune,
Qui servez d’un esmay en may:
A quoy proufite cest esmay
L’autre dez fois trop plus que l’une?
    Vous ne vestez que robe brune:
    N’avez ous vert ne brun ne gay?
    Lune tres belle, clere lune,
    Qui servez d’un esmay en may.
Garde qu’on ne crye commune
Sur vous, comme on fist que bien scay
Sur celle d’avril, qui pour vray
S’enfuy muchier soubs la dune.
    Lune tres belle, clere lune…

Annunci

6 pensieri su “Tre chansons tristi di Gilles Binchois

Scrivi un commento:

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...