Senza peccato originale

Francisco Correa de Arauxo (16 settembre 1584-1654): Tres glosas sobre el canto llano de la Inmaculada concepción de la Virgen María «Todo el mundo en general» (dal Libro de tientos y discursos de música práctica y theórica de órgano, intitulado Facultad orgánica, 1626). La Capella Reial de Catalunya e Hespèrion XX, dir. Jordi Savall.

Todo el mundo en general
a voces reina escogida
diga que sois concebida
sin pecado original.
Si mandó Dios verdadero
al padre y la madre honrar,
lo que nos mandó guardar,
él lo quiso obrar primero
y assiesta ley celestial
en vos la dexo cumplida,
pues os hizo concevida
sin pecado original.


Una versione più… spigliata è quella dell’ensemble Unda Maris, con la voce di Guillemette Laurens.


Facultad orgánica

Annunci

13 pensieri su “Senza peccato originale

  1. Grande musica che apprezzo molto
    Amo entrambe le versioni.
    Modi diversi di sentire.
    Mi piace questo ascoltare interpretazione differenti.
    Bellissima la voce di Guillemette Laurens.
    Video splendido il secondo.
    Mi piace molto l’immagine da te postata, Claudio.

    🙂
    gb

    Liked by 1 persona

  2. La prima versione, più pacata e legata a uno spirito di tradizione religiosa, sembrerebbe essere più convincente a un primo ascolto. Non so però se invece la seconda versione non sia veramente più vicina alla creazione originale, scritta da un organista come Correa de Arauxo. Sicuramente (a mio parere) l’ultima parte della versione per organo e voce solista risulta più entusiasmante e gradevole.

    Liked by 1 persona

    • Certo, Correa de Arauxo era un organista
      La voce solista poi è notevolissima nella seconda versione, ma… la parte della prima versione in cui suona Jordi Savall ha qualcosa che mi emoziona.
      Ottime versioni. E’ un piacere grande ascoltarle.
      gb 🙂

      Liked by 1 persona

Scrivi un commento:

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...