Axa e Fátima e Marién


Anonimo (dal Cancionero de Palacio, sec. XV-XVI): Tres morillas m’ enamoran, villancico (CMP 24). Ensemble Accentus, dir. Thomas Wimmer (sopra); Hespèrion XX, dir. Jordi Savall.

Tres morillas me enamoran
en Jaén,
Axa y Fátima y Marién.

Tres morillas tan garridas
iban a coger olivas,
y hallábanlas cogidas
en Jaén,
Axa y Fátima y Marién.

Y hallábanlas cogidas,
y tornaban desmaídas
y las colores perdidas
en Jaén,
Axa y Fátima y Marién.

Tres moricas tan lozanas,
tres moricas tan lozanas,
iban a coger manzanas
a Jaén:
Axa y Fátima y Marién.


Tres morillas
Qui un articolo interessante (in spagnolo) sull’argomento.

Annunci

3 pensieri su “Axa e Fátima e Marién

  1. Due meraviglie.
    Die versioni diverse e molto valide.
    Che bello è entrare in questo blog, ascoltare e informarsi.
    Grazie.
    🙂
    gb
    E’ la storia di questo villancico che ha destato il mio interesse vivo.
    Molto valido l’articolo da te indicato, Claudio.
    Ho trovato altri scritti e sono arrivata a Federico García Lorca, artista che io amo molto davvero.
    Lorca fu anche sensibile musicista, riscopritore, “promotore” dell’antico patrimonio musicale della sua terra. Attinse alla tradizione più autentica, recuperò alcuni antichi e meravigliosi canti popolari e, per primo, egli stesso li incise, nel ’31, accompagnando al piano l’ “Argentinita”, sensibile cantante e amica del poeta.
    Ed io mi permetto di postare questa chicca

    Liked by 1 persona

    • Così ora ho grande desiderio di andare avanti nella conoscenza di questo qualcosa di così affascinante che riguarda la storia e la musica.
      Vedi come il tuo blog apre orizzonti (se non si vuole sempre restare fermi)?
      🙂
      gb

      Liked by 1 persona

Scrivi un commento:

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...