Je vous attend dedans l’Enfer

Anonimo (sec. XVII): Quand je menai mes chevaux boire, chanson tradizionale francese (bretone o normanna). Le Poème Harmonique, dir. Vincent Dumestre.

Quand je menai mes chevaux boire,
  ilaire, ilaire, itou, ilaire,
  ilaire, oh, ma Nanette,
Quand je menai mes chevaux boire
j’entendis le coucou chanter.

Il me disait dans son language:
Ta bien aimée vont l’enterrer.

Ah! que dis-tu, méchante bête,
j’étais près d’elle hier au soir.

Mais quand je fus dedans la lande
j’entendis les cloches sonner.

Mais quand je fus dedans l’église
j’entendis les prêtres chanter.

Donnai du pied dedans la chasse.
Réveillez-vous si vous dormez.

Non je ne dors ni ne sommeille:
je vous attend dedans l’Enfer.

Vois: ma bouche est pleine de terre
et la tienne est pleine d’amour.

Auprès de moi reste une place
et c’est pour toi qu’on l’a gardée.


Quand je menais

Annunci

4 pensieri su “Je vous attend dedans l’Enfer

  1. Oh, questa chanson è così, così bella!
    Resto sospesa in una atmosfera rara.
    La tristezza si stempera in dolcezza, in delicatezza.

    Interpretazione eccellente, raffinata.

    Ti sorrido, Claudio.
    E grazie!
    gb

    Notevole molto il video!

    Mi piace

  2. Claudioooooooooooooooooooooooooooo!
    L’ho condiviso con mezzo mondo!
    Che spettacolo!
    Che voce… che immagini… che delicatezza di melodia…
    che tristezza nel testo…

    Grazie!
    (però io oggi… sono felice!)
    🙂

    Mi piace

Scrivi un commento:

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.