Čajkovskij: les Saisons 6

Pëtr Il’ič Čajkovskij (1840-1893): les Saisons op. 37a (1875-76); 6. Juin: Barcarolle. Michail Vasil’evič Pletnëv, pianoforte.
Originariamente il brano fu pubblicato sul periodico sanpietro­bur­ghe­se «Нувеллист» (Nuvellist) nel giugno 1876, associato a una quartina di A. N. Pleščeev:

Выйдем на берег, там волны
Ноги нам будут лобзать.
Звезды с таинственной грустью
Будут над нами сиять.
Andiamo a riva, dove le onde
baceranno i nostri piedi.
Le stelle, con misteriosa tristezza,
brilleranno su di noi.

Su questo brano il compositore francese Philippe Sarde ha costruito la colonna sonora del lungometraggio L’orso (1988) di Jacques Annaud. Tuttavia, né il nome di Čajkovskij né il titolo del suo lavoro compaiono nei titoli di coda, cosa che io – con tutto il rispetto per Sarde, per Annaud e per il bellissimo film da questi diretto – considero assai disdicevole.

Annunci

Un pensiero su “Čajkovskij: les Saisons 6

  1. Quanto amo questa barcarola, in ritmo binario!
    L’interpretazione di Pletnëv è unica.
    Come vorrei, ora, camminare sulla battigia di una spiaggia bianca, alzare il viso a guardare le stelle e porre loro mille domande…
    Claudio, è sempre bello sostare qui da te ed ascoltare la tua musica che trasporta.
    Il meglio per te, mon ami.
    🙂
    gb

    Liked by 1 persona

Scrivi un commento:

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...