Il estoit une fillette



Clément Janequin (c1485-1558): Il estoit une fillette, chanson a 4 voci (1540). Ensemble «Clément Janequin» (sopra) e Quatuor vocal Le Plisson.

Il estoit une fillette
qui voulait scavoir le jeu d’amour.
Un jour qu’elle estoit seulette,
je luy en appris deux ou trois tours.
Après avoir senty le goust
elle me dit en soubzriant:
“Le premier coup me semble lour
mais la fin me semble friant”.
Je luy dit “Vous me tentez”,
elle me dit “recommencez!”
Je l’empoigne, je l’embrasse, je la fringue fort.
Elle crie “Ne cessez!”
Je lui dis “Vous me gastez,
Laissez moy petite garce, vous avez grant tort”.
Mais quand ce vint a sentir le doulx point
vous l’eussiez veu mouvoir si doulcement
que son las cueur luy tremble fort et poingt
mais dieu merci c’estoit un doulx tourment.

Annunci

8 pensieri su “Il estoit une fillette

  1. Eccomi qui a darti il buongiorno.
    Ed ora…all’ascolto!
    Con le belle voci in sottofondo mi preparerò alla giornata.
    (che inizierà in sordina ma si concluderà concertando alla grande!)
    😉

    Mi piace

  2. Solo ora vedo la tua amena chicca… ed ecco la giunta alla derrata:

    “Frisque et gaillard ung iour entre cent mille
    Ie mentremis de faire ample ouverture
    Au cabinet d’une mignonne fille
    Pour accomplir les oeuvres de nature.
    La fille my respond
    Tel est mon apetit.
    Mais mon amy ie crains qu’il ne soit trop petit.
    Quant elle le sentit sescria nostre dame:
    Er tost tost tost despechez vous car ie me pasme.”

    E per fortuna che era Clemens e NON PAPA !!
    (Sabato prossimo invece mi troverai “fresco e baldo” su D&B). :-))

    Mi piace

Scrivi un commento:

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...