Macabre


Camille Saint-Saëns (1835-1921): Danse macabre op. 40, versione per violino e pianoforte. Rachel Barton, violino; Patrick Sinozich, pianoforte.
Fra i vari adattamenti e trascrizioni del famoso poema sinfonico di Saint-Saëns, questo mi sembra il più interessante in quanto opera dello stesso compositore.
Buona vigilia di Ognissanti Halloween

Joyssance vous donneray

Claudin de Sermisy (c1490 - 1562): Joyssance vous donneray, chanson a 4 voci su testo di Clément Marot (L’Adolescence clémentine, Chanson IV). Ensemble «Clément Janequin».

Joyssance vous donneray,
Mon amy, et vous mèneray
La où prétend votre espérance.
Vivante ne vous laisseray;
Encore quand morte seray,
L’esprit en aura souvenance.

Si pour moy avez du soucy
Pour vous n’en ay pas moins aussy,
Amour le vous doit faire entendre.
Mais s’il vous grève d’être ainsi,
Apaisez votre cœur transi;
Tout vient à point, qui peut attendre.


Du vin clairet II

Henry Purcell (1659-1695): Once, twice, thrice I Julia try’d, catch a 3 voci. Deller Consort, dir. Alfred Deller.

Once, twice, thrice I Julia try’d:
the scornfull puss as oft deny’d;
and since I can no better thrive
I’ll cringe to ne’er a bitch alive.
So kiss my arse, disdainfull sow!
Good claret is my mistress, now.


Z 265

Du vin clairet I

Anonimo (sec. XVI): Quand je bois du vin clairet. Un antico tourdion francese, qui arrangiato ed eseguito dall’ensemble tedesco Short Tailed Snails.


Lo stesso, interpretato dalla Capella Reial de Catalunya e Hespèrion XXI diretti da Jordi Savall.

Quand je bois du vin clairet,
Amis, tout tourne,
Aussi désormais je bois
Anjou ou Arbois.
Chantons et buvons,
à ce flacon faisons la guerre,
chantons et buvons,
mes amis, buvons donc.

Le bon vin nous a rendus gais, chantons,
oublions nos peines, chantons.
En mangeant d’un gras jambon,
à ce flacon faisons la guerre.

Buvons bien, là buvons donc
à ce flacon faisons la guerre.
En mangeant d’un gras jambon
à ce flacon faisons la guerre.

Buvons bien, mes amis, trinquons,
buvons, vidons nos verres.
En mangeant d’un gras jambon
à ce flacon faisons la guerre.


Quand je bois du vin clairet