Viva Enrico IV

Pëtr Il’ič Čajkovskij (1840-1893): «Apothéose» finale dal balletto La bella addormentata (1890).
Nelle composizioni di Čajkovskij abbondano le citazioni di canzoni popolari russe e ucraine, e questo è ben noto. Ma vi sono anche numerose musiche tradizionali francesi, molte delle quali il giovane Čajkovskij apprese dalla sua governante Fanny, che era appunto francese. Originaria della Francia, del resto, era la famiglia della madre del musicista.
Così, per esempio, la parte centrale del II movimento del Concerto per pianoforte op. 23 è fondata sulla chansonette Il faut s’amuser, danser et rire, mentre la parte conclusiva della Bella addormentata è costituita dalla citazione letterale e completa dell’inno della monarchia francese Vive Henri IV :

Vive Henri Quatre!
Vive ce roi vaillant!
Ce diable à quatre
A le triple talent
De boire et de battre
Et d’être un vert galant.